close
好茶,魯凱族部落Kucapungane古茶布安,意思是「雲豹的傳人」。
好茶部落,其實並不產茶,魯凱族語 Kucapungane (中音:古茶布安),意思是「雲豹的傳人」,也意謂著最為美麗的地方,孕育族人的聖地。
這張黑白老照片是長期記錄部落文史的工作者王有邦大哥拍攝的,男主角是我的爺爺,女主角是我的外婆,他們都已經離開人世有二十年,也都是古茶布安部落的傳統領袖,王大哥說,男女主角當下的對談內容是,我的外婆問我的爺爺,你在看什麼書 ? 我爺爺說 : 這是部落裡的青年寫的一本書,叫做「雲豹的傳人」,是奧威尼‧卡露斯的第一本書。
前些日,在剛開始做文化種子時,就在家裡隔壁的部落雜貨店,遇到了奧威尼‧卡露斯以及王大哥,他們都已從當時爺爺口中的青年,成了白髮蒼蒼的長者,而每當我看到這張照片,我便感動不已,就像是祖靈的安排和指引,祂們再告訴我,我是雲豹的傳人,我是魯凱族人。
好茶部落的祖先,相傳由雲豹引領來到舊好茶-古茶布安,到此後,雲豹便駐足不離開,於是祖先便定居於此,建立了舊好茶部落,雲豹在魯凱文化裡,也代表著零敏與聰明,是族人精神的引領。
全站熱搜